骰仔台語怎麼說？「骰仔」&「十八仔」的台語轉換小秘訣！

「骰子台語怎麼說？」對於初學者來說，這個問題可能會讓人摸不著頭緒。其實，台語中常用的說法是「骰仔tâu-á」，「仔」表示小巧的意思，因此「骰仔」指的是骰子這種小巧的物件。此外，也有人會說「十八仔si̍p-pat-á」，這指的是骰子點數的總和，因為骰子最多有六面，六面相加為十八。

可以參考 失蹤幾耐可以報警？警方：有生命危險即報警

骰仔，小巧骰子的台語稱呼

在台語中，「骰仔」是骰子的常用說法，它通常指的是骰子本身，而「仔」字在台語中表示小巧、小物件的意思。因此，「骰仔」可以理解為「小骰子」。「骰仔」這個詞語的用法很廣泛，例如：

• 「來丟骰仔看誰贏！」(Lâi tiâu tàu-á khòaⁿ si-siáng íng！): 來擲骰子看看誰贏！
• 「我撿到一個骰仔，上面有六點。」(Góa kím-tio̍h chi̍t-ê tàu-á, siōng-bīn ū la̍k-tiám.): 我撿到一個骰子，上面有六點。
• 「這個骰仔是用木頭做的。」(Chit-ê tàu-á sī iōng bó͘-thô͘ tsò–ê.): 這個骰子是用木頭做的。

「骰仔」一詞簡單明瞭，也貼近骰子本身的特性。它反映出台語語言中對於細微之處的觀察和描述，也展現了台語語言的生動活潑。而除了「骰仔」之外，台語中還有一個與骰子相關的詞語：「十八仔」，這又是怎麼回事呢？讓我們一起探討下去吧！

十八仔台語怎麼說？解碼骰子點數的台語表達

除了「骰仔」之外，台語中還有一個更具象的說法，那就是「十八仔」。這個詞彙可不是隨便取的，它跟骰子點數的總和息息相關。

骰子點數總和，十八仔的由來

骰子有六個面，每個面分別代表 1 到 6 的點數。如果你將骰子六個面的點數加起來，就會得到 21 點。然而，台語中「十八仔」的說法並非指骰子六面的總和，而是指骰子最多可能出現的點數總和。

因為骰子通常是兩顆一起擲，兩顆骰子最多可以出現 6 點 + 6 點 = 12 點。如果將骰子六個面的點數加起來，再乘以 2，就會得到 18 點。因此，台語中將兩顆骰子最多可能出現的點數總和稱為「十八仔」。

十八仔的應用場景

「十八仔」這個詞彙主要用於與骰子相關的遊戲或活動中，例如擲骰子賭博、玩骰子遊戲等。它通常用於描述骰子點數的總和，或是作為一種表達骰子遊戲結果的用語。

• 例如，如果你想問朋友擲骰子結果，你可以問：「你擲幾點？/ 你十八仔幾點？」
• 如果你想表達自己擲出 10 點，你可以說：「我十八仔十點。」

瞭解「十八仔」這個詞彙，不僅可以讓你更精準地表達骰子點數，還可以讓你更加了解台語文化中如何使用數字與詞語的組合來表達事物。

骰子台語怎麼說？. Photos provided by unsplash

十八仔出沒，骰子點數台語報給你知

除了「骰仔」這個詞彙之外，台語中還有一種更常見的說法，那就是「十八仔」。「十八仔」指的是骰子擲出後，所有點數加起來的總和。為什麼會稱之為「十八仔」呢？因為骰子最多有六面，六面相加的總和正好是十八。所以，當你聽到有人說「擲個十八仔」的時候，其實就是在說「擲個骰子」！

瞭解「十八仔」的含義，對於理解台語的日常用語非常重要。在台灣的傳統遊戲中，例如麻將或骰子遊戲，你常常會聽到「十八仔」這個詞彙。例如，在擲骰子的遊戲中，玩家可能喊出「十八仔要出幾點？」或是「我的十八仔比你大！」等等。

在使用「十八仔」這個詞彙時，需要注意的是，它並不一定代表骰子的所有點數總和，也可以指特定的一種骰子組合。例如，擲出兩個骰子，其中一顆是「六點」，另一顆是「五點」，總和為十一點，這時也可能被稱為「十一點的十八仔」。

除此之外，在台語中也有一些與骰子相關的口語用語，例如：

骰子相關的口語用語：

• 擲骰子：擲骰仔tì-tâu-á
• 擲出點數：擲到幾點tì-kàu-kúi-tiám
• 搖骰子：搖骰仔ió-tâu-á
• 骰子遊戲：骰仔遊戲tâu-á im-gî

學習這些詞彙，讓你更容易融入台語的文化，並在與台灣朋友的交流中更得心應手。下次玩骰子遊戲時，不妨試試用台語跟朋友聊天，讓你的台語學習更上一層樓！

骰仔&十八仔的台語轉換，深度探索骰子的台語世界

除了「骰仔」和「十八仔」之外，在台語中，還有許多與骰子相關的詞彙，讓我們更深入探索骰子的台語世界，學習這些詞彙，不僅可以讓你更瞭解台語文化，也可以讓你更加融入台灣的日常生活中。

骰仔相關詞彙：

• 擲骰子：台語中說「啉骰仔」，「啉」有「搖動」的意思，所以「啉骰仔」就是搖動骰子的意思。例如：我們來啉骰仔決定誰先開始玩遊戲吧！
• 骰子點數：台語中會用「點數」來表示，也可以用「目數」來表示。例如：你點數幾點？你目數幾點？
• 擲骰子的結果：台語中會用「骰到」或「啉到」來表示。例如：我骰到六點，我啉到一點。
• 骰子遊戲：台語中會用「骰仔戲」或「擲骰仔」來表示。例如：我們來玩骰仔戲吧！

十八仔相關詞彙：

• 十八仔：除了指骰子點數總和外，也可以用來指擲骰子這個動作。例如：我們來十八仔吧！
• 骰到十八：台語中說「骰到十八點」或「啉到十八點」。例如：我骰到十八點，我贏了！
• 骰到豹子：台語中說「骰到豹仔」，指的是三個骰子都一樣。例如：我骰到豹仔，好幸運！

骰仔在台語文化中扮演著重要的角色，不僅可以用來玩遊戲，也可以用來占卜，甚至可以用來決定一些重要的事件。例如，在傳統婚禮中，新娘會擲骰子來決定誰先挑選結婚禮服，這就是一種利用骰子來決定事情的傳統習俗。

學習骰仔與十八仔的台語轉換，不僅可以讓你更深入地瞭解台語文化，也讓你與台灣朋友交談時更加順暢。下次你在玩骰子遊戲時，不妨用台語說說看，體驗台語的趣味與魅力！

骰子台語怎麼說？結論

從「骰仔」到「十八仔」，台語中關於骰子的詞彙豐富而生動，反映出台語語言對於生活細節的細膩觀察和描述。無論是「骰仔」代表骰子本身，還是「十八仔」指代點數總和，都展現了台語語言的獨特魅力。學習這些詞彙，不僅能讓你更瞭解台語文化，更能讓你與台灣朋友交流時更加順暢！下次玩骰子遊戲時，不妨試試用台語跟朋友聊天，讓你的台語學習更上一層樓！

骰子台語怎麼說？ 常見問題快速FAQ

為什麼台語中骰子叫「骰仔」？

「仔」在台語中表示小巧的意思，所以「骰仔」指的是骰子這種小巧的物件。這個稱呼簡單直白，也貼近骰子的外觀特徵，展現了台語語言的生動活潑。

台語中「十八仔」是什麼意思？

「十八仔」指的是骰子擲出後，所有點數加起來的總和。因為骰子最多有六面，六面相加的總和正好是十八，所以稱為「十八仔」。

「骰仔」和「十八仔」有什麼區別？

「骰仔」指的是骰子本身，而「十八仔」指的是骰子擲出後點數的總和。簡單來說，就是骰子本身和骰子點數的區別。例如，你可以說「我要丟一個骰仔」，也可以說「我擲出一個十八仔」。